A PIN would mean the encryption Keypair would not be recoverable using a private key if the PIN is lost, therefore the mecanism to prevent the encryption from being broken is that the wallet generates a random nonce additionally to the deterministic message for the encryption that is given back to the client afterwards. The random generated nonce by the wallet can be publicly shared.